Hawaii cops forced homeless man to lick urinal